2022 schloss ich meine Promotion in Übersetzungswissenschaft und interkulturellen Studien an der Autonomen Universität Barcelona mit einer Dissertation über moderne jiddische Literatur ab. Meine Doktorarbeit befasste sich mit der Darstellung der kulturellen Identität der aschkenasischen Juden in den Übersetzungen von moderner jiddischer Literatur und untersuchte die Strategien zur Übertragung von Eigennamen, insbesondere von Orts- und Personennamen, im Kontext der sprachlichen Minorisierung.

Meine Promotion wurde unter der Leitung von Dr. Montserrat Franquesa i Godia und der Betreuung von Dr. Montserrat Bacardí i Tomàs im Rahmen der Forschungslinien Übersetzung literarischer Texte sowie Textualität und Übersetzung durchgeführt. Nach der Verteidigung wurde meine Dissertation mit cum laude bewertet, dem höchsten Prädikat, das an katalanischen Universitäten vergeben wird.

Im Online-Repository meiner Universität finden Sie meine Publikationen. Auf ORCID und Google Scholar können Sie mein akademisches Profil einsehen.