Vet aquí una selecció dels meus treballs acadèmics més destacats:

• Comissariat de la col·lecció Barcelona en la Literatura Universal (Barcelona Llibres, actualment).
• «L’escriptura (im)mutable», postfaci a El procés de Kafka (Club Editor, 2025).
• «Minima moralia de Theodor W. Adorno: reflexions a tomb de la traducció de filosofia al català», Visat, 39 (primavera), 2025.
• La traducció dels noms propis: una aproximació teòrica i pràctica (Eumo, 2024).
• «Una guia de llenguatge no-binari útil i esperada», Els Marges, 132 (hivern), 2024.
• «Traduir la llengua abolida», postfaci a A passes cegues per la terra de Leib Ròkhman (Club Editor, 2024).
• «La traducció de literatura ídix moderna: la judeïtat ídix i el trasllat d’endònims», tesi doctoral dirigida per Montserrat Franquesa i Montserrat Bacardí (UAB, 2022).
• «El trasllat d’endotopònims ídixs en la traducció literària», Tamid, 16, 2021.
• «Les traduccions (o la manca de traduccions) de literatura alemanya contemporània al català», Quaderns, 26, 2019 (amb Ramon Monton, Arnau Pons i Anna Soler Horta).