2022 promovierte Ferrarons in Übersetzungswissenschaft und interkulturellen Studien an der UAB mit einer Dissertation (cum laude) über die Darstellung der aschkenasischen kulturellen Identität durch die Übertragung von Eigennamen in der Übersetzung moderner jiddischer Literatur. 2024 wurde seine Doktorarbeit mit dem Jesús-Tuson-Preis des Vives-Universitätennetzwerks ausgezeichnet, der an Forschungsarbeiten über Sprachenvielfalt verliehen wird. Im selben Jahr veröffentlichte er das auf seiner Dissertation basierende Buch La traducció dels noms propis: una aproximació teòrica i pràctica in der renommierten „Biblioteca de Traducció i Interpretació“.

Gegenwärtig liegen seine Forschungsinteressen auf der zeitgenössischen deutschen Literatur, der modernen jiddischen Literatur, der sprachlichen Minorisierung, der Übertragung von Eigennamen sowie der Queer-Übersetzung.

Er gehört der Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània und der Societat Catalana de Llengua i Literatura an. Außerdem ist er Mitglied des Redaktionsteams der Zeitschrift Visat. Seit 2021 ist er verantwortlich für die Publikationsreihen „Barcelona literària“ und „Barcelona en la literatura universal“, die von Barcelona Llibres herausgegeben werden.

Im Repositorium der UAB finden Sie die meisten seiner akademischen Veröffentlichungen, in ORCID und Google Scholar können Sie sein Forschungsprofil einsehen.