YIDEFRENESCA

Joan Ferrarons i Llagostera

traductor y corrector

biografíadoctoradoserviciosclientesexperienciacontacto

Traducción
En las siguientes lenguas de trabajo: alemán, español, catalán, francés, griego, inglés y yidis. Servicios en otras combinaciones lingüísticas gracias a la colaboración con numerosos profesionales.

Traducción jurada
Elaboración de traducciones en alemán y catalán. Impresión en papel oficial timbrado. Envío por correo urgente o certificado.

Corrección
Revisión ortotipográfica, gramatical y de estilo, tanto de originales como de galeradas, en español y catalán. Normalización de documentos, asesoramiento lingüístico y localización de textos.

Producción de textos
Redacción de documentos y resúmenes, transcripción de textos orales, elaboración de subtítulos y de informes editoriales.