Joan Ferrarons i Llagostera

literary translator


Working languages: English, Catalan, French, German, Greek, Spanish and Yiddish. Services in other language combinations can be offered thanks to the cooperation with other language professionals.

Sworn translation
Working languages: Catalan and German. Impression on official and stamped paper. Dispatch by express mail or registered post.

Proofreading and copy-editing
Proofreading and copy-editing of both originals and galley proofs in Catalan and Spanish. Normalisation of documents, language assistance and text localisation.

Text production
Production of documents, summaries and subtitles, transcription of oral texts, editorial reports.